「manny(マニー)」のピョン・ジョンス
2013年9月16日 映画
最近のドラマ(2011年/tvN)には珍しく、最終回の最後にドラマクルーの撮影現場を振り返る映像があった。「あまちゃん後ストレス障害」(Post Ama-Chan Stress Disorder)がネットで話題になっているらしいが、最終回の後に訪れるであろう喪失感を和らげる意味で、この古い韓国ドラマの慣習は悪くない。
Wiktionary英語版によると「(informal) A male nanny (for children)」。タイトルのマニー(manny)は、固有名詞ではなく、「男性ベビーシッター」という意味で使われている。韓国第1号マニー役はソ・ジソク。男性のベビーシッターを認知させようという意図があったのだろうか。モデルエージェンシー所属の男性モデルの裸体シーンがあるし、そのCEOであるジェニスが彼らをセクハラする。韓国では男女の立場逆転が当たり前なのかとヒヤッとする。が、ドラマはドタバタに終始してつまらなかった。いや、男性にはつまらないということ。
シングルマザー役のチェ・ジョンユンとその姉ジェニス役のピョン・ジョンスは、あのなつかしい「不良カップル」(2007)のコンビ。主役のシン・ウンギョンさんは最近どうしているでしょうかと、気になりました。
Wiktionary英語版によると「(informal) A male nanny (for children)」。タイトルのマニー(manny)は、固有名詞ではなく、「男性ベビーシッター」という意味で使われている。韓国第1号マニー役はソ・ジソク。男性のベビーシッターを認知させようという意図があったのだろうか。モデルエージェンシー所属の男性モデルの裸体シーンがあるし、そのCEOであるジェニスが彼らをセクハラする。韓国では男女の立場逆転が当たり前なのかとヒヤッとする。が、ドラマはドタバタに終始してつまらなかった。いや、男性にはつまらないということ。
シングルマザー役のチェ・ジョンユンとその姉ジェニス役のピョン・ジョンスは、あのなつかしい「不良カップル」(2007)のコンビ。主役のシン・ウンギョンさんは最近どうしているでしょうかと、気になりました。
コメント